まぐれ当たり

　幸運から、偶然何かに当たることを「フロック」とか言うのをよく耳にします。調べてみると、玉突きから出た用語のようで、玉のまぐれ当たりを意味するようです。（新英和中辞典　研究社より）

　ところで、偶然知ったのですがこの英単語の”fluke”（カタカナ式ですが、フルークと読むようです）が、冒頭の「フロック」です。どうして、「フルーク」が「フロック」になったかのいきさつはわかりません。（宿題にします）

　以前から、「フロック」はどんなつづりかと探していました。きっと”flock”と言う単語だと思い、引いてみると意味が全然違っていました。それが今回、偶然サイトを見ていて”fluke"を知ったわけです。

　まさにこれは「フロック」です。たったひとつの英単語が解明できただけで、感動しているんですから「そちもなかなか勉強家よのう」