Etsy について検索してみました。

きのうのブログでもご紹介した Etsy について検索していたら登録や購入・販売などについて親切に説明してくれているブログに出会いました。ツイートでも紹介したように、似たような日本のサイトである、テトテとイイチもここで知りました。

それと同時に、Etsy が日本語に対応する予定はどうなのかと思い、合わせて調べてみました。

まずは、Etsy のトップページの一番下の欄の言語のところを開いてみると、現在、ドイツ語、英語、フランス語、オランダ語の４ヶ国語に対応していることが分かりました。

そうすると、いずれは日本語にも対応してくれるのではと期待が持てます。例えば、こちらは２００８年のオルタナティブ・ブログの記事ですが、グローバル化が当たり前のこのご時世、いずれは多言語対応を進めていくのではとの推測もされています。

さらに、もっと欲張りは期待をすれば、日本語だけにとどまらず、中国語や韓国語などにも対応し、取引に際しては双方の言語に合わせてサイトが仲介をしてくれるようになったら最高でしょう。コンピューターによる多言語翻訳がさらに進んだら、夢の世界でなくなるかも知れません。

個人で造ったものを、世界のあらゆる人達に紹介し、販売も出来る社会の到来もすぐそこなのではないでしょうか。まさに、個人が主役になれるインターネット革命を体現し、支援してくれるサイトの登場かと思います。こうしてあらゆる枠組みを変革してしまう潜在力には、ただ、ただ驚くばかりです。