梅雨入り

　今(２０時ころ）外では盛んに雨が降っています。関東甲信地方も梅雨に入ってようです。平年より６日遅れだそうです。

　朝のニュースでダムの水の貯水率が約５０％くらいと報道されていたので、めぐみの雨のようです。あまり降り過ぎもよくありませんが、からつゆでは渇水のおそれがでてこれまたたいへんです。ちょうどよく降ってもらうのが一番です。

　ところで、梅雨は英語でなんと言うか、調べてみました。答えはまたあした。では誰も読んでくれそうにないので、答えは　the rainy season　です。英米では梅雨がないそうなので、日本特有の気候としてさらに説明を加える必要があるようです。（ルミナス和英辞典　研究社より）

　また、梅雨とは、梅の実が出来るころの雨とかいう説があるそうです。自然現象を季節の植物とからめて言葉をつくる先人の知恵には頭が下がります。自然の観察力をもっと鍛える必要性を感じます。